la continuidad de la cobertura del seguro de un extranjero

¿Cómo coordinar el fin de la cobertura actual con el inicio de una póliza privada, sin establecer una continuidad automática?.